lundi 21 juin 2010

North Beach Festival

Ce weekend, nous sommes alles au festival de North Beach. Pendant que sa maman attendait pour commander son cafe, Benjamin a ete la proie d'un photographe en vadrouille qui n'a pas resiste au "Cookie Monster". Et il nous a retrouve plus tard sur la pelouse pendant le concert. Juste avant que nous partions, il nous a glisse un petit papier avec l'adresse de son site.

This weekend, we went the the North Beach Festival. While his mum was waiting for her coffee, Benjamin was the victim of a photographer who could not resist the "Cookie Monster". And he found us later while we were listening to the outdoor concert. Just before we left, he gave us a little note with the address of his website.










































mercredi 16 juin 2010

Competition de roller-blade et Presidio Habitat



Western Screech Owl Habitats
Winged Wisdom
Sculpture Habitat for the Gray Fox
Vu dans le Golden Gate Park
Seen in the Golden Gate Park


Championnat de slalom en roller blade

Un vrai fan / A real fanUne spectratrice tres mode
A very fashionable skater


Chloe, la championne

mardi 8 juin 2010

Berkeley: Thai Lunch et Cerf Volants

Miam, Dejeuner Thai
Yummy Thai food
Dans le jardin du temple bouddhiste
In the garden of the Buddhist temple

Shoham, Benjamin, Bouddha
Downtown San Francisco
Le port d'Oakland / Oakland port





Mamy à Boston

Samuel Adams in front of Faneuil Hall Tapestry in the hotel One of the many cemeteries. Monu...