dimanche 23 janvier 2011

La difficulte de prendre une photo de Charlie et Benjamin


Charlie fait la grimace et Benjamin mange son gateau...
Charlie is making a face and Benjamin is eating his cookie...

Les deux regardent en l'air
Both are looking to the sky


Charlie essaye de faire que Benjamin regarde vers l'appareil (plus morceau de chocolat sur le nez de Mister B)
Trying to get Benjamin to look towards the camera (plus the piece of chocolate on the nose of Mister B)
Bon ben celle la fera l'affaire
Ok, this one will do


L'anniversaire de Jonah: 2 ans


Tyler & Benjamin: 2 little Rascals

Il fait tellement beau que la fete demenage au parc
The weather is not nice that the party moves outdoors

Les animaux se regroupent autour du point d'eau...
The animals are gathering around the water hole...

Benjamin & Jonah, Birthday boy (3rd Little Rascal)

John et Benjamin collaborent pour la construction d'un chateau de sable (4e "Little Rascal)
John and Benjamin are working together to build a sand castle (4th Little Rascal)


Le ballon violet

Benjamin est alle chez le dentiste vendredi et a eu un ballon violet. Il l'a garde toute la soiree jusqu'au moment de se coucher. Comme quoi, rouge ou violet, les ballons c'est toujours magique.
Benjamin went to the dentist this friday and got a purple balloon. He kept it the whole evening until it was time to go to bed.

dimanche 16 janvier 2011

Les cyclistes

Dimanche avec Eva

Cerf-volant / Flying kites

Comme un pro / Like a pro

Promenade le long de Crissy Field
Walking along Crissy Field

Dejeuner a "La Terrace"
Lunch at "La Terrace"


La fontaine Yoda
The Yoda fountain

Photo dans le Starbucks du campus Lucas Film
Picture in the Lucas Film campus Starbucks

Mamy à Boston

Samuel Adams in front of Faneuil Hall Tapestry in the hotel One of the many cemeteries. Monu...