vendredi 29 mai 2009

Benjamin fait son timide devant la camera

Bien qu'il marche de mieux en mieux, des que l'on demarre la camera, Benjamin se remet a quatre pattes.
Although he is walking better every day, as soon as the camera is rolling, Benjamin goes back to crawling
Premier essai / First attempt
(au moins Oliver marche.../ At least Oliver is walking...)

Deuxieme essai / Second attempt

Troisieme essai / Third attempt

Quatrieme essai / Fourth attempt

Cinquieme essai / Fifth attempt

Sixieme essai / Sixth attempt

jeudi 28 mai 2009

Mariage de Dan et Michelle, Boulder, Colorado

Dan & Michelle, May 23, 2009, Gold Hill, Colorado
La famille de la mariee / Her family
La famille du marie / His family
Dan & Charlie
Benjamin & Frida (le chien de Dan et Michelle)
Benjamin & Frida (Dan and Michelle's dog)

Paysages magnifiques avant la tempete
Great scenery before the big storm
Au centreEn randonnee / Hiking and picking dandelions
Benjamin et son baton / Benjamin and his stick
Funny Bumper Sticker
The tea house (Boulder)
La course de canards / The duck race
L'arrivee des canards / The finish line

lundi 18 mai 2009

Premiere coupe de cheveux

Ce week-end, Benjamin a fait ses premiers pas (mais pas encore pour la camera) et a eu sa premiere coupe de cheveux. Nous avons aussi eu l'un des week-ends les plus chauds de l'annee.
This weekend, Benjamin took his first steps (but not in front of the camera yet) and got his first hair cut.
We also had one of the hottest weekend of the year.

Meme si je trouve les bouclettes tres mignonnes, il est temps de passer chez le coiffeur.
Even if the curls are really cute, it is time for Mister B to get a hair cut.
Tout est prevu chez "Kids cuts" pour que cela se passe en douceur
Everything is setup at "Kids cuts" to allow a smooth ride"Y'a quelqu'un qui me tripote la tete!!!"
"Somebody is touching my hair!!!""Mais, qu'est ce que vous faites avec mes cheveux?"
"What are you doing with my hair?"Petit garcon serieux
Little boyLa piscine de 21st Street
The swimming pool at 21st Street

lundi 11 mai 2009

Mother's Day weekend

Soiree Film: theme San Francisco...
Movie Night: San Francisco theme...
Un bon diner de produits locaux avant le film
A good diner of San Francisco local products before the movie

Exploratorium: Thermal camera
Exploratorium
Curry Noodle at the Noodle Theory restaurant
Slurp!
In front of the Palace of Fine Arts

Stony Brook

Client mecontent
Unhappy customerBenjamin sur la chaise de Grandpa
Benjamin on Grandpa's chair
Promenade sous la pluie
(Not) Singing in the rain


Dejeuner avec Grandma
Lunch with Grandma
Wang Building in Suny Stony Brook
Jasmine Cafeteria in Suny Stony Brook

France: Provence

Cassis
Les Calanques
Les Calanques de Cassis
Cassis
Cassis
Moustier Sainte Marie
Panache, Moustier Sainte Marie
Moustier Sainte Marie
La Conilliere, St Maximin
Mickey, Aix en Provence
Restaurant "Les deux Freres", Aix en Provence
Peur de la grippe porcine a Aix en Provence
Swine flu scare in Aix en Provence


France: chez Papy et Mamy

Dans la Foret de Fontainebleau
In the forest of Fontainebleau
Jouer a cache cache avec Papy
Playing peekaboo with Papy
La Famille Brenot-Harris
Matin dans le jardin
Morning in the garden
Les fontaines avec Mamy
Fontains with Mamy
Manger un Mille Feuille avec Papy
Eating a Napoleon with Papy
Le petit dejeuner du roi
The king's breakfast
Manger de la glace avec Papy
Eating ice-cream with Papy

Le cheval de bois fait par Papy
The riding horse made by Papy

Mamy à Boston

Samuel Adams in front of Faneuil Hall Tapestry in the hotel One of the many cemeteries. Monu...