dimanche 10 mai 2009

France: Beaubourg, Hotel de Ville

Fontaine Stravinsky
Stravinsky FontainTrois generations
Three generationsEn route pour Kandinsky
Going to the Kandinsky exhibitLe manege de l'Hotel de Ville
The City Hall CarouselGraffiti par Nemo
Graffiti by NemoAudrey mange son pain au chocolat
Audrey eats her chocolate croissantBenjamin mange le pain au chocolat de maman
Benjamin eats his mum's chocolate croissantBenjamin mange la cigarette russe de Mamy
Benjamin eats his mamy's russian cigarette cookieCharlie se cache pour manger sa religieuse
Charlie is hidding to eat his "religieuse"Nemo sur le periph'A cote de la fontaine Stravinsky
Next to the Stravinsky fontainDerriere Beaubourg
Behind Beaubourg

France: Vaux Le Vicomte

France: Giverny

Maitre Monet
Dejeuner sur l'herbe
Difficile de ne pas cueillir les fleurs
Hard not to pick up the flowers
Le pont / THE bridge
Dandelion









France: Arrivee / Arrivals

Tres, tres long voyage
That was a long, long trip...

jeudi 9 avril 2009

Common points between a 1 year old human baby and an 11 year old cat

- Unrolling the toilet paper
- Irresistible attraction for cat food
- Great interest in toilet bowl
- Sleeping more than 12 hours a day
- Going around on all fours
- Crying for food
- BITING
- pooping in inappropriate places/times (lets diaper oliver)

dimanche 5 avril 2009

Journee au GGP et nouvelle coupe de poils...

Lawn Bowling in the Golden Gate Park
Benjamin at the Koret playground (Golden Gate Park)

Melomane???
Nouveau style de coiffure pour Oliver
New hairstyle for Oliver

Une chaise ca ne sert pas seulement a s'asseoir
A chair, that's not only to seat

lundi 30 mars 2009

Weekend ensoleille / Sunny weekend

Tennessee Valley avec Richard
Tennessee Valley with Richard
Benjamin part a l'aventure: A la recherche du pop corn perdu (Benjamin a trouve LE pop corn abandonne sur la plage et s'appretait a le manger...)
Benjamin is about to find THE pop corn left on the beach, and was about to eat it...
Benjamin fait du toboggan
Benjamin is going down the slide

La mysterieuse lumiere
The mysterious light

Explication: Un balle de golf lumineuse, cadeau de Heather pour l'anniversaire de Benjamin, trop cool!!!
Explanation: A golf ball making light, a present from Heather for Benajmin's birthday, so cool!!!

lundi 23 mars 2009

un an / one year old

Tous les cadeaux / So many presentsMy first briefcaseBuilding blocksKoala loveTigrou / Tigger
Happy dance

Mamy à Boston

Samuel Adams in front of Faneuil Hall Tapestry in the hotel One of the many cemeteries. Monu...