La voiture/volant de Papy

Benjamin montre comment se servir de la "voiture" qu'il vient de recevoir de son Papy
Benjamin is showing how to use the "car" he just received from his Papy

Tres vite, il devient expert dans le maniement de ce drole d'engin
Very quickly, he became an expert at driving that weird machine

Benjamin disseque son pain au chocolat

Le but: Manger le chocolat, sans manger le "pain"
The goal is to eat the chocolate but not the "croissant"

Toutes les techniques sont bonnes
All the techniques can be used

On verifie qu'il n'y a plus rien
Making sure there's nothing left

Benjamin est quand meme un peu gene par ce qu'il a fait a son pauvre pain au chocolat
Benjamin is a little ashamed by what he did to that poor chocolate croissant

Hardly Strictly Bluegrass Festival

Benjamin et Popi au Festival Bluegrass

Tres baba cool / Hippy comme festival

Projet Peinture au Pochoir

First Banana Bread

Maiya's Birthday

Benjamin, Mike & Joe

Tyler

En dessous: Veronica
Underneath: Veronica

John

Linda & John

Anniversaire Audrey

Benjamin, Emmanuelle, Eva

Eva adore les nouilles facon Thai
Eva loves Thai peanut noodles

Mignons non?
Cute right?

Moins mignons la!
A little less cute there!

En train de regarder "Nemo"
The gang watching "Nemo"

Raphael, Barbara, Benjamin, Audrey, Christophe, Mateo

On a deja chante "Happy Birthday"
We already sang "Happy birthday"

Mais il faut rallumer les bougies...
But we have to lit the candles again...

... pour chanter "Joyeux Anniversaire"
...to sing "Joyeux Anniversaire"

No slim picking

Academy of Sciences with the Stepping Stones preschool

Ice Cream

Lundi nous sommes alles chez Bi-Rite et Benjamin a eu le droit a une glace au chocolat. De retour a la maison, il s'est precipite pour partager son plaisir avec son nounours et son singe" Ice cream, ice cream, ice cream..."
On Monday we went to Bi-Rite and Benjamin had a chocolate ice cream. As soon as we were back at home, he had to share his happiness with his bear and his monkey: "ice cream, ice cream, ice cream..."

Futur...

Pecheur ?/ Fisherman?

Musicien? / Musician?

Constructeur? / Builder?