mardi 17 novembre 2009

Mariage de Jon et Charina

Enfin... pour etre precise, je devrais dire: Benjamin au mariage de Jon et Charina
Well... to be precise, I should say: Benjamin at Jon and Charina's wedding

Une petite sieste avant de faire la fete
A little nap before the party
La ceremonie / The ceremony
Pole dancing

Echarpe et Bonnet

Echarpe tricotee par son arriere grand mere et bonnet tricote par Mamy
Scarf made by Great Grandmother and hat made by Grandmother



dimanche 8 novembre 2009

Samedi au parc

Apres la visite de l'exposition Tuttankhamon au De Young, nous nous promenons dans le Golden Gate Park
After the Tutthankhamun exhibit, we strolled in the Golden Gate Park






dimanche 1 novembre 2009

Halloween

The Little Rascals

Benjamin ne veut pas partager sa maman avec Mark
Benjamin doesn't want to share his Mum with Mark

La Giraffe & Daddy




Avant et Apres le baiser du price charmant
Before and After the Prince's kiss










samedi 24 octobre 2009

Les deux derniers weekends

Benjamin au parc
Benjamin at the playground
Benjamin avec "Oncle Monu"
Benjamin with "Uncle Monu"

Suricata suricatta au zoo
Meerkats at the zoo
Benjamin a peur des chimpanzees
Benjamin is scared of the chimpanzees
Un grand garcon dans la cuisine
All grown up in the kitchen

vendredi 16 octobre 2009

Ocean Beach et Muir Woods

Ocean Beach
Chateau de sable
Sand castle
Muir Woods


Apres Muir Woods
After Muir Woods

Joliette chez les Aubrees

Une grande famille: Trouvez les 5 enfants!
One big family: Find the 5 kids!
Le cheval de bois
Marie et sa maison de poupee
Marie and her doll house
Ying Yang Roll
Il fait froid a Joliette
It's cold in Joliette
Les feuilles
The leavesL'equipe des travailleurs
The crewPierre, Elena & Marie
Au boulot
Let's get to work

On fait un gros tas de feuilles
Making a big pile of leaves
Le bonheur
Happiness
Faire semblant
Pretending
Dessert francais
French dessert


Mamy à Boston

Samuel Adams in front of Faneuil Hall Tapestry in the hotel One of the many cemeteries. Monu...