dimanche 24 février 2008

Baby shower (35 semaines/weeks)

Hier,
Baby shower organisee par le labo. Nous nous sommes tous retrouves chez Laurie a Oakland pour celebrer le futur bebe. Pas tres pratiquee en France (probablement pour cause de superstitions), la Baby Shower est organisee 1 a 3 mois avant la naissance. Les amis ou collegues se retrouvent avec les futurs parents (ou parfois seulement la future maman) pour lui/leur offrir des cadeaux pour le bebe. Souvent, on en profite pour petit dejeuner/dejeuner ensemble et certaines Baby Shower s'accompagnent de jeux avec pour theme le bebe. Quasiment tout le labo a fait le deplacement et pour certains, c'est la premiere fois que je rencontre leurs femmes/maris et enfants. On dejeune tous ensemble et nous recevons pleins de cadeaux pour le bebe (c'est Noel en fevrier): une poussette, un sac a dos special pour transporter les affaires de bebe, un matelas a langer, des serviettes de bain avec capuches, des lavettes pour le bain, du savon/shampooing, des bavoirs... Nous sommes vraiment gates.

Yesterday,
We went to the Baby shower organized by my lab. We all got together at Laurie's in Oakland. Almost the whole lab was there and I met some of my colleagues' partners and kids for the first time. We all had lunch together et we received A LOT of presents for the baby (it was Christmas in February): stroller, diaper bag, changing pad, hooded towels, wash cloth, burp cloth, soap/shampoo, bibs, safety kit...We really got spoiled.
35 semaines avec la poussette, cadeau du labo
35 weeks with the stroller, present from the lab

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Mamy à Boston

Samuel Adams in front of Faneuil Hall Tapestry in the hotel One of the many cemeteries. Monu...