lundi 23 juin 2008

Premier Jour / First Day

Aujourd'hui, retour au travail pour moi et premier jour a la creche pour Benjamin. J'ai resiste jusqu'a 14 heures avant de passer un petit coup de telephone pour savoir comment il allait. Dur, dur d'etre separes pendant 8 heures apres 3 mois ensemble, mais quel plaisir de se retrouver le soir. Ce soir il etait tres fatigue mais a quand meme reussit a me faire quelques sourires avant de sombrer dans le sommeil.

Today, back to work for me and first day at daycare for Benjamin. I resisted until 2 pm before calling to know how he was doing. Though to be separated for 8 hours after 3 months together but what a pleasure to pick him up in the evening. Tonight, he was very tired but still gave me a few smiles before falling asleep.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Mamy à Boston

Samuel Adams in front of Faneuil Hall Tapestry in the hotel One of the many cemeteries. Monu...