lundi 10 août 2009

Weekend ensoleille

Finalement, apres un mois de juillet tres froid, venteux et brouillardeux, voici venir les beaux jours. On saute dans les shorts et on en profite au maximum pendant que ca dure.

After a very cold and foggy month of July, the nice weather is finaly showing up. Let's put our shorts on and enjoy it while it lasts.

On va au parc
Going to the playground

Benjamin descend le toboggan tout seul
Benjamin goes down the slide on his own

Le moulin a sable
The sand mill
On va cueillir (manger) des mures
Picking (eating) blackberries
Le petit gourmand

Le bonheur
Happiness
La tarte aux prunes de Steve et aux mures de l'autre cote de la rue
The tart with Steve's plums and blackberries from across the street
Premier puzzle (maman a seulement mis le lion et l'autruche et Benjamin a fait le reste)
First puzzle (Mum only showed the lion and the ostricht and Benjamin did the rest)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Mamy à Boston

Samuel Adams in front of Faneuil Hall Tapestry in the hotel One of the many cemeteries. Monu...