mercredi 12 mars 2008

J-2 semaines / D-Day-2 weeks

Taille officielle du bidon a deux semaines du jour J: 106 cm. Charlie suit avec attention l'etat de mon nombril (bonjour le double sens) mais celui-ci est toujours un innie (il ne pointe pas encore vers l'exterieur).
Aujourd'hui, premier jour de conges maternite. Cela fait du bien de souffler un peu et je vais pouvoir me faire plaisir et finir les petits projets pour l'arrivee du bebe: un peu de couture, de la cuisine pour surgeler pour plus tard, aller chiner les petites boutiques de Noe Valley...

Official diameter of the belly 2 weeks before the due date: 41 inches. Charlie is very interested by the evolution of my belly button which at this date is still an innie.
Today is the first day of my maternity leave. It is nice to slow down a little bit and take care of the little projects: some sewing, some cooking to freeze for later, shopping in the baby stores in Noe Valley...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Mamy à Boston

Samuel Adams in front of Faneuil Hall Tapestry in the hotel One of the many cemeteries. Monu...